Saturday, 22 March 2008

By degrees: The different German dialects

German is one of the most popular languages in the world. In fact, the Guinness Book of World Records has listed the German language as one of the three languages that are learned the most by people. It is also included in the ten most spoken languages in the world. In the European Union it is the second most known foreign language.German is also one of the agreed upon official languages of the EU and is also chosen, along with English and French, as one of the three working languages used in the European Commission.

German is also considered as a pluricentric language much like English and French. With the wide scope of usage for this language, it would be quite expected to think that a person who knows German would be able to go to any part of Germany and be expected to communicate effortlessly. Unfortunately, this is quite far from the truth. In reality, the German language has many dialects that are spoken in a large part of the country (and even in other countries).

The German dialects are not mutually intelligible to each other. This means that people who only know the different German dialects and not the common German language will not be able to understand each other.

How did the dialects evolve into this? Each dialect has evolved to contain typical words that are not considered as cognates of the words used in standard German this makes it quite difficult to understand in areas where the dialect is not spoken or an area where a different dialect is used.

There is a so-called dialect continuum in countries where German is spoken. During normal situations the dialect that is used by a neighbouring region is understood quite well even if it is also distinctly different from the dialect that is used in the adjacent region.

The so called Low German dialects that are used in the Northern part of Germany are considered mutually intelligible but it still remains not understood in other parts of the country. Of the other remaining dialects, the German dialects used in Switzerland, Southern Bavaria, Austria, and the West Bank of the Rhine are notoriously known for being very hard to understand outside the regions in which these dialects are used. On the other hand, the so called Central and Eastern German dialects are seen to be more understandable in other parts of the country.

Low Germanic dialects are those dialects that were not affected by the High German consonant shift. The Low Germanic dialect is comprised of two subgroups – Low Franconian and Low German.

The High Germanic dialects are broken down into Central German and Upper German subgroups. The Central German dialects include Ripuarian, Moselle Franconian, Hessian, Thuringian, South Franconian, Lorraine Franconian and Upper Saxon. Upper German dialects include Alemannic, Swabian, East Franconian, Alsatian and Austro-Bavarian. The Upper German dialects are also used in certain parts of the Alsace, as well as in southern Germany, Liechtenstein, Austria, and in certain parts of Switzerland and Italy where German is spoken.

Article Source: http://www.articlerich.com - By: Philip Nicosia

Thursday, 20 March 2008

Dutch progression: The changes in the Dutch language in the 20th century

The Dutch language is spoken by more than 22 million people, most of them in countries like the Netherlands and Belgium. Given this statistic, Dutch can be considered as one of the more popular languages in Europe.

Before the 17th century the Dutch language was not yet standardized. There were many dialects in existence that it was beginning to pose a problem.

After the 17th century, after the standardization of the Dutch language has taken place, it became so much easier to identify the distinctions between the standard Dutch language and its dialects. But the developments surrounding the Dutch language has continued well into the 19th and 20th century. Because of the influences being exerted by other languages like German, French, and English, the standard Dutch language is undergoing a change.

One of the more noticeable change in the Dutch language over the past century is with regards to pronunciation. The voiceless pronunciation of certain letters or syllables are now entering the standard language and is a unique feature that was more commonly heard from a dialect found in a province in Holland. These voiceless pronunciations commonly revolve around “v” as “f”, “z” as “s” and “g” as “x”. This current trend mirrors the desire for a change in spelling Dutch as near to its phonological sound as possible. This would mean that each particular sound is represented by a single letter or that a grapheme is only made in one particular way.

There is also a shift in how three diphthongs are being pronounced. The diphthongs in reference are ei, ui, and ou. The current shift for these are now moving towards aai, ou, and aau. This change was first seen among women who are middle aged and well educated and who come from the upper middle class. These women are identified with the world of the academia, politics, arts and literature.

From these beginnings the practice eventually spread out to women from other demographics. But lately even men have started employing this language change. It is also becoming employed by children, even those under the age of ten years and from very diverse backgrounds.

Already, this change can be heard in large parts of the Netherlands, but most especially among women of Turkish or Moroccan descent.

There are also some changes being seen in the area of morphology. One very significant change is inclusion of plural endings ( -s) even for nouns. This change is mostly seen in words that end in –e – for example, hoogte – de hoogtes, which was usually hoogten.

Even the suffix –baar is becoming more and more prevalently used in modern Dutch usage more often in the use of neologisms. In turn, the suffix -(e)lijk is becoming less and less used and in fact is being ignored in favor of the aforementioned –baar.

There is even a rising use of “concentrations” in modern Dutch. This is most commonly seen when using multi part compound nouns.

Article Source: http://www.articlerich.com - By: Philip Nicosia

Wednesday, 19 March 2008

Why Learn Swedish?

Aside from the possibility of living in Sweden or Finland (where Swedish is an official second language), or meeting someone important who knows to speak only in Swedish, you’re probably looking for other reasons to convince you to go through the trouble of learning it as a second language. After all, Swedish is not as widely used as Chinese, Spanish or English—it’s not even among the top 10 languages in the world—but knowing how to speak the language does have its perks.

If surviving in a foreign land is not enough of a reason for you, then it should be of interest that the Swedish language is one of the easiest to learn to those who fluently speak English. It is worth noting that Swedish has borrowed a lot from other, more popularly used and studied languages, such as French, German, and English, which may lend to the initial familiarity of the words to a first-time learner of the language.

Before borrowed words were included, however, Swedish has long enjoyed commonalities with most other Indo-European languages, particularly its closest kin—Norwegian, Danish, and Icelandic. It is even said, that by knowing how to read in Swedish, one is also instantly able to read Danish and Norwegian text, as probably the main difference between the three languages is in the pronunciation.

Another good reason to learn Swedish, particularly if you plan to stay in Sweden for a long period of time and want to get on the native’s good side is that knowing their language will make it easier for them to open up to you, with you being a stranger to the country. Learning the native language is important if you find it important to make many friends while you’re there, as it is seen as a means of showing respect to the natives in many countries.

Convinced yet? Here’s another good reason: with enough practice and reviewing, you’ll be able to gain expertise of language rules within a year of studying Swedish. Also, even if you’re studying the language outside of Sweden, you’re sure to find others to speak in Swedish with for practice, with tens of thousands of Swedish language students enrolled at any given time. However, nothing can introduce you to the language’s melodic and expressive quality quite like a regular conversation with a native Swede. It is a language best acquired for more than just deciphering the manual of an imported car.

Ready to join the bandwagon? Before you sign up for Swedish classes, be sure to browse for aids on how to make learning a second language easier for you. One such resource is provided at http://learnmylingo.com/freeguide.htm, which offers “Eight Ways to Learn a Language Quickly and Easily” for free! Later on, when you’re just about ready, click on the Swedish tab so that you’ll be prompted to start your journey to learning the Swedish language. Other language courses provided by the site are Spanish, French, Italian, German, Dutch and Japanese.

Article Source: http://www.articlerich.com - By: Philip Nicosia

Tuesday, 18 March 2008

Japanese Pronunciation Vs. Katakana

As a native English speaker hearing non-natives (especially Asians) trying to speak the English language I sometimes can’t help but chuckle, or cry, over the way they slaughter the words. As I presently reside in Japan and understand the Japanese writing system I have come to understand, in one word, why they tear apart the English language... Katakana!

Katakana is one of the four Japanese writing systems. The other systems being Kanji (the characters ((not cartoon)) you see on tattoos), Hiragana, and Romaji (the Roman alphabet). The early Japanese written language came from China. This system is called Kanji. Through the development of the Japanese language it became necessary to implement Hiragana which is used for words of Japanese origin and Katakana to help in the pronunciation of Kanji.

Still further into the evolution of the Japanese written language, Katakana started being used to help Japanese people pronounce borrowed words from other languages. At this time, the language which has the most borrowed words transcribed into Japanese is English. It is important to note that the Japanese language does not contain the sounds “L”, “R”, “V”, “Si” (as in “See”), “Hu” (as in “Hoop”), “Th” (as in “Thank”), and “Zi” (as in Zebra). There are a few other phonetic sounds that are not originally contained in the Japanese language, but through the further development of the Katakana writing system the Japanese people are able to pronounce the foreign sounds almost like a native speaker.

Another point worth noting is that the Japanese system phonetically combines two of our English sounds per character with the exception of the “N” sound. As an example of this let’s take my name “Scott” and assault it with the Katakana system. “Su Ko Tto” is the basic end result of my name in Japanese. You can see the extra “U” and “O” have been added because of the two sounds per character from the Katakana writing system. Actually if I am to say my name as it should be pronounced the Japanese perceive it as the word “Skirt”. Yes, many young children have had their fun with my name in this respect.

You may think that the Romaji system would save the Japanese from needlessly abusing the English language but it does not. Though Japanese children are taught the Roman alphabet at a fairly young age, their school teachers almost always teach them the alphabet’s pronunciation utilizing Katakana because 1: it is easier to teach the children that way and 2: the Japanese teachers are not able to make the correct distinction and pronunciation themselves.

As children grow up without knowing the correct phonetic pronunciation of the English words they gradually lose the ability to hear and differentiate between them. Soon enough words like “Rice” and “Lice”, “Sip” and “Ship”, “Than” and “Dan”, become the same to the Japanese ear. Though the famous tongue twister may be difficult for us, hearing a Japanese person saying “She shells she shells by the she shore” over and over again (and thinking they are saying it properly) is quite humorous.

What should we do about this? Put an end to English words being transcribed by the Katakana writing system. Have well qualified and preferably native English speakers teach Japanese children the actual sounds of the Roman alphabet. If we work together we may just be able to put a stop to the Japanese abuse of the English language.?S.B.

Article Source: http://www.articlerich.com - By: Scott Brady

Monday, 17 March 2008

Learn The Korean Language

The Korean language is spoken by more than 70 million people, primarily in North and South Korea. There are a number of native Korean language speakers in several countries, including the United States Australia, Canada, and Japan. The Korean language is made up of an alphabet of 28 characters that have been in used for hundreds of years. These characters are in no way similar the western alphabet that makes up the English, French, Spanish, and other languages. This can prove to be intimidating for someone interested in learning the Korean language. If you are a soldier, a diplomat, or just someone planning a trip to South Korea, learning the language will help you to break down cultural and communication barriers.

There are several ways you can learn the Korean language, to varying degrees. If you study Korean at a college or University, you will receive an intensive education on the alphabet, reading, writing, and speaking the language that will give you a leg up on communicating with Korean citizens and work associates. If you are planning a career in as a United States diplomat, for example, there is a chance that your job will take you to Korea. Being able to communicate with native Koreans will help you make the most of your job and experience in a new land. You will be a better representative of your country if you are able to demonstrate your willingness to learn the indigenous language. Your cultural sensitivity will be appreciated. Also, if you plan to be a teacher of English as a second language, being fluent in Korean will make your experience living there more pleasant. As an instructor of English, you will be teaching Korean students, but you will also be learning from them.

Another way to learn the Korean language is by enrolling in one of many accelerated courses that are available through community colleges and even online. An accelerated course in Korean will provide you with a basic knowledge of the language, which will allow you to understand basic phrases, and ask basic questions. You will also be introduced to the Korean alphabet, which might seem daunting. There is language instruction available for purchase, as well. You do not learn the language by memorization. Rather, native Korean speakers provide real-life scenarios that provide you the opportunity to “learn as you go”, using voice technology over your computer. You get immediate feedback, which is a less stressful way for you to learn. When the learning process is less stressful, you are more apt to take the information in and retain, thus learning the Korean language with greater ease than you thought possible.

Whether you are interested in learning the Korean language for your own intellectual development and enjoyment, or you are inclined to do so for a job such a international diplomacy or teaching, learning to speak, read, and write Korean gives you the knowledge to communicate with people of a different culture, and if you are working abroad, helps you to have a less worrisome experience communicating with native Koreans. There is nothing more stressful than being unable to communicate with people while in a foreign country. Learning Korean will alleviate that stress, as well as make a good impression with your overseas associates. Learning the Korean language will enhance your travels and work experiences in that you will be appreciate the lives and culture of the Korean people, a people that seem mysterious to us. Learning a second language such as the Korean language is an intellectually and personally improving achievement that will provide many benefits to you professionally and intellectually. http://www.foreign-languages-school.com

Find the essential information on where and how to learn a new or second language at Learn Korean Language

Article Source: http://www.articlerich.com - By: John Davison

My Blog List